Ответ на данный вопрос однозначен — нет, перевод с китайского ни разу не было и вряд ли будет замечен. Китайская письменность — это иероглифы, аналогичные на небольшие изображения выражаемых мнений. Например иероглиф «поле» 田 вправду смотрится как фон, иероглиф «огонь» 火 похоже на костёр, а 木 — на дерево. При данном 2 дерева 林 — это уже «лес». Естественно, всё не например элементарно, и для распознания слона в 象 потребуется значительно более воображении.

Всего радикалов в пределах двухсотен, их познание очень упрощает исследование иероглифов, но алфавитом они всё точно также не считаются, например как не выражают гласных и согласных звуков, из коих возводятся текста.

Сколько иероглифов в китайском языке?

Среднее численность иероглифов в китайском языке — 50 тыс. (вместе с устаревшими и изредка используемыми). «Большой сборник китайский иероглифов» 汉语大字典 hànyǔ dà zìdiǎn имеет 54 678 символов. Но это еще не всё, лексика Чжунхуа цзыхай (中华字海 zhōnghuá zì hǎi), выпущенный в 1994 году, подключает 85 568 иероглифов. Современные словари как правило содержат не больше 20 тыс. иероглифов. Интеллектуальный китаец обязан аристократия в пределах 8 тыс., иноземцу же для будничной жизни и чтения печатные изданий станет довольно 3-4 тыс. (хотя здесь всё относительно).

Как смотрится китайская клавиатура?

Кое-какие предполагают её так:

Как дает китайскую клавиатуру житель другой страны

Но на самом деле практически никаких различий от обыкновенной «английской» клавиатуры у неё нет: всё дело в способе ввода, который выбирается в операционной системе (например, Windows 7 поддерживает некоторое количество различных методик ввода иероглифов, рулить которыми возможно в панели управления: Язык и региональные стереотипы → Языки и клавиатуры → Поменять клавиатуру). Известный и незатейливый способ ввода Microsoft Pinyin Ne смотрится так: с поддержкой британских кнопок вводится транскрипция (пиньинь) китайского текста, а система приглашает пронумерованные варианты иероглифов (обычно больше 10, в начале распространенные), из коих с поддержкой кнопок с цифрами или же кликом мыши выбирается необходимый. Этим образом, китайские иероглифы вводятся с поддержкой незатейливый британской клавиатуры и добавочной программки, которая, как правило, уже идет в составе системы (в Windows XP надобно было ставить отдельно).